［★Sound of my Heart、］

[SneakPeek] Bride of the Water God vol 8 preview

Sun, 24 May 2009 21:06:05 GMT

Procrastinating on a history test I have tomorrow, and don't know anything about... or care about, actually ^^
So... scanlated the first 10 pages of Habaek xD which deals with Nak Bin and Hooye's past.
Enjoy!

하백의 신부 - 윤미경

[SneakPeek] Bride of the Water God vol 7 preview

Sat, 11 Oct 2008 03:00:33 GMT

Scanlating some pages from 하백의 신부 v.7 by 윤미경 (Yoon Mi-Kyung)

Under the cut :)

I'm actually willing to translate these for scanlation groups if they need translators... since the translation process take me little time, while the scanlation process takes me much more because of the size of the files, cleaning up, etc...

Sorry to have changed my mind... School is REALLY toughening up now... and I just don't have time anymore :(

By the way, I just did these REALLY roughly... they're just for preview. And I spent like 2 min on each page :P

MAJOR SPOILERS. kind of.

Evil Habaek makes an appearance.

I actually screamed at this part. POOR SOHA. And that stupid fake Habaek.

Meanwhile, the real Habeak is cheating on his wife.

When Habaek, Huyae and Nak Bin first met. Loving Habaek's rebellious hair XD

Please leave a comment :D

[SneakPeek] Goong Volume 18

Wed, 01 Oct 2008 23:02:46 GMT

HOLY, LONG TIME NO POST! XD
It's actually been a whole year... I'm going to be even busier this year with school -_-;
but because I'm procrastinating and not studying for a law test like I should be, I decided to come back...
and post the scanlations of 4 pages from the most recent volume of Princess Hours, the Imperial Palace, Goong, 궁!!!!!! >_<
(very hastily done, sorry X3)

I don't know who scanned this, but I gotsed it from clubbox... If you know who it is, please let me know so I can give proper credit!

A few pages for your eyes :) MAJOR SPOILERS.
Under cut :)

In the end of volume 17, Shin tells Hyorin, "Let's get married." Much to my shock and agony >:(
And Hyorin at first stomps away, only to return a second after to tell him this...
GAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Meanwhile, Chae Gyung is with Yul, trying to leave Shin behind... but he reminds her too much of him.
Except for his 왕자병 >_< (Literally, "Prince Disease")

Shin stalks Chae Gyung. Literally.
Chae Gyung went to a blind date meeting thing with her friends in an attempt to meet someone new, and she gets stuck with...
Mr. Narcissistic/Gold Digger. (He makes her pay for everything, the bast***)
And Shin uses his driving lessons to circle the cafe they were in over and over again.

Short story at the end, showing the story of Yul's parents. Pretty sweet and sad, actually :(
As we all know, the then-Queen only married Yul's dad for the title, but loved Shin's dad, the now-King.
But she kept loving Shin's dad, being heartbroken when he married the now-Queen.
But! The royal couple have a moment of bliss and romance when Yul's dad (I wish I remembered the names) confesses that
he's loved her all along, it's just he knew she loved his brother and that he didn't know how to express his love for her... XD

And oh crap, horrible editting on my behalf on the last page O_o;;;;;;
The clashing dialogue says "not talking to each other unless required to"

PS. Apologies for the horrible grammar in some -_- I did these in like, 10 minutes.

That's it for now.
I really need to study >_>;
I don't know how far along the official English scanlations groups are with their releases, since I read all my Goong in Korean.
Hope it was a nice surprise XD

[J-DRAMA] Hanazakari no Kimitachi e

Thu, 13 Sep 2007 03:31:01 GMT

Title: 花ざかりの君たちへ ~イケメン♂パラダイス~ (For You in Full Blossom)
Also known as: Hana Kimi
Genre: High school, Romance, Comedy, Shoujo
Episodes: 12
Theme Songs: OP - Ikenai Taiyou by Orange Range
ED - PEACH by Otsuka Ai
Main Cast: Horikata Maki (Mizuki), Oguri Shun (Sano), Ikuta Toma (Nakatsu)

The cutest J-drama I've seen since Hana Yori Dango...
It's so... manga-like, but it's so adorable. I heart Horikata Maki... she's adorable...
And Oguri Shun and Ikuta Toma are amazing...

Shirota Yuu, I think, was a good casting for Kagurazaka...
As for Nakao... I'm disappointed. The actor is funny, but he looks nothing like Nakao.
Oscar is played by a really funny actor too, but again, he looks nothing like Oscar.
Sekime is played by bishounen Okada Masaki, who starred with Maki-chan in Seito Shokun! (along with Hongo Kanata ^^) And Masaki still has blond hair from his Seito Shokun days in this pic, but not in the drama.
Umeda sensei is played by a cool guy with reallllllllly cool eyes O_o

I am so addicted to this drama. I wish it was longer... I really hope they make a second season...
I watched the NGs today, too... and they are so cuteeeeeeeee XD

Um, as for the music... Ikenai Taiyou is THE most addictive song ever. It'll make you go "nanananana~" all day.
PEACH is pretty cute... very OTSUKA AI, if I may say so :) The c/w song, HEART is pretty good too.

Anyways, I think anyone who likes J-dramas would like this drama...
For fans of the manga, though, be aware: the drama doesn't really follow the manga storyline.

[SneakPeek] Goong vol 15

Sat, 08 Sep 2007 02:28:05 GMT

Goong 15 by Park So Hee,
I've looked EVERYWHERE for this, until I found it on a Thai site by accident. haha..

School's here, so I can't really work on scanlating, but I AM posting a preview of a page of this volume for you! :)

The sneak peak (translated by me, of course), is under the cut! (There's also some issue I've been ticked off about explained under the cut...)
Enjoy ^^

This page only had like, 2 dialogue bubbles and 1 SFX, so I decided to just translate those ^^;
(I'm getting lazier and lazier now that school's struck me...)

I'm not going to ruin the book for you, but it's pretty darn intense...
This is a scene where Yul is about to tell Chae Gyung that he's behind all the plotting...
But he just says sorry... and she's like, about what?
Then SHIN WALKS IN!!!! (I honestly love him.) DUN DUN DUN...

This is page 37, btw. :)

I really hope they make a TRUE season 2 of the drama for Goong. Goong S was a JOKE. Se7en couldn't act, I'm sorry... but it's true. And the storyline was realllllly off. I can't wait till Yoon Eun Hae and Joo Ji Hoon and everyone comes back...

ALRIGHT. As for my TICKING OFF story...
ARecently, I've been pissed by a certain staff member of a scanlator group. They lashed out at me for leaving a comment of You're So Cool (they were looking for scans or raws) so I told them about my LJ and my files, then they were like "DON'T SPAM. TOO LQ!" (they were really mean about it, too.)
Honestly, I was just trying to help, and they lash out at me like that. %^&$6.
*sigh* It's not my fault that it's such low quality scans, or anyone else's. It's better than nothing... I mean, they could have at least thanked me for trying to help, right? Whatever. I'm gonna stop talking about it cuz it ticks me off.

Anyways, I'm going to rest. It's been a tough first week of school.
Comments would be highly appreciated, as always :)

[DL] You're So Cool (entire series)

Tue, 04 Sep 2007 21:29:24 GMT

The links to the entire series... ^^
I have personally scanlated vol 5 ch4 and vol 6... as most of you probably know...

zero_kiryuu has been kind enough to provide me with the links for the volumes I didn't translate...
And re-upload the ones I translated on mediafire... Thanks! ^^
Links are under the cut for you! Enjoy :)

***LINKS ARE DEAD, FOR SOME REASON. I'm not the one who uploaded them on mediafire... and I don't have the files on my harddrive anymore. HOWEVER, add me as a friend to view the SEPARATE ENTRIES for the chapters that I translated, since the rest has been done by scanlating groups!***

** UPDATE: nope, links are dead from inactivity... All volumes are available on mangatraders... the ones I scanlated I think are among the zip files, but I don't know the people who uploaded them -_- Please go there and DL. :( **

*PLEASE SUPPORT THE MANWHA BY BUYING IT IF YOU LIKE IT!*

Title: You're So Cool (넌 너무 멋져)
Author: Lee Young Hee (이영희)
Genre: Romance, Comedy
Language: English
Scanlators: TrapNest, SoCool, waltz_alone</lj>
Summary: For a clumsy, plain girl like Nan Woo, dating Ryu Seung Ha, the perfect celebrity-like guy at school, was a dream beyond a dream. To her astonishment, her dream comes true... but the prince Nan Woo was so eager to date actually turns out to be a violent, scary, mean jerk! (Summary by me)

Volume 1
Volume 2
Volume 3
Volume 4
Volume 5: Chapters 01-03, Chapter 4
Volume 6